More than being an award-winning filmmaker at such a young age, Adam Dominic Dumaguin, like any other Mapúan, is just a normal guy striving